Marmaris (Marmarice) Osmanlı dönemi, kale ve görünüş