DER SAADET TRAMVAY ŞİRKETİ

1916 başında Voyvoda(Galata) 1 çift lisan, Stamboul Depart ve İstanbul kırmızı sansür damgalarla İsviçre'ye gönderilmiş Societe des Tramways Constantinople (Der Saadet Tramvay Şirketi) antet kaşeli Formüler Der Saadet Tramvay Şirketi Müdürü Mösyö Theod Blatter'ınCenevre'de Mösyö Cammile Dubois'e çok sert bir dille yazdığı mektubun çevirisidir: Mr. Cammile Dubois, Hala sipariş ettiğim malları almadım. Gönderildiğinden de emin değilim. Bi an önce Bankaya 60 Franc yatır. Kalan 100 Franc ne zaman yatacak? Sonsuza kadar bekleyemem. Bu şekilde çalışmanın bana hiçbir faydası yok, aksine zarar ediyorum. O yüzden bütün parayı acilen ve tamamen yatır. Muriset'e yaptığını bana yapmanı katiyyen kabul edemem. Senden derhal cevap bekliyorum.